In zwei Vorstellungen präsentierte die Theater-AG am Schiller-Gymnasium (Jgst. 6 bis 8) im Juli ihre Version von Lessings berühmtestem Drama über Toleranz, Freundschaft, Familie und Mut. 

Gut sieben Monate lang hatten die dreizehn Schüler:innen der AG den komplexen Originaltext gekürzt und sprachlich vorsichtig in ihre Sprache übertragen, damit ihn alle Mitschüler:innen verstehen können. Nur das Herzstück des Dramas, die Ringparabel, die Geschichte von den drei gleich guten, gleich schönen Ringen, die die drei abrahamitischen Religionen Judentum, Christentum und Islam präsentieren, musste, darauf bestand AG-Leitung und Deutschlehrerin Frau Zejewski, im Originalversmaß (fünfhebiger Jambus) von Hauptdarsteller Mete Akyüz (Klasse 7a) als Nathan vorgetragen werden. Damit die Handlung dieser Parabel dennoch verständlich bleibt, erarbeiteten die AG-Mitglieder passend zu ihr eine anschauliche Pantomime mit großen Ringen. 

Das Ergebnis war eine gut einstündige Version des Klassikers, die dennoch keine Figuren und wichtigen Szenen unterschlägt: Krieg in Jerusalem – und das zwischen drei Religionen, die an den gleichen Gott glauben. Mittendrin erfährt der jüdische Kaufmann Nathan, der von allen für seine Weisheit geschätzt wird, dass sein Haus gebrannt hat und ein christlicher Kreuzritter namens Curd von Stauffen (Felix Weißert, 7a) das Leben seiner geliebten Tochter Recha (Lea Springer, 6b) gerettet hat. Während Nathan überlegt, wie er dem Retter am besten danken kann, interessiert seine Haushälterinnen Daja (Pauline Meyer, 7b / Luisa Wachtler, 7a) und Dajana (Leoni Justmann, 7b) vor allem, wie sie Recha und Curd verkuppeln können. Denn was nur Nathan und die beiden wissen: Recha ist gar nicht Nathans leibliche Tochter, sondern ein christliches Waisenkind, das Nathan als Baby von einer Klosterschwester (Lea Bardowa, 7a) überreicht bekommen hat.  

Der muslimische Sultan Saladin (Julian Kettig, 7a) hat derweil andere Sorgen: Neben der leeren Kasse beschäftigt ihn, wieso der eben freigelassene Ritter seinem verstorbenen Bruder so ähnlich sieht – der in der Schiller-Inszenierung groß als per KI gealterte Version von Curd-Darsteller Felix auf der Bühnenrückwand prangt. Zumindest gegen die leeren Kassen haben Schatzmeister Al Hafi (Nicolas Petri, 7a / Luisa Wachtler, 7a) und Sittah, die schlaue Schwester des Sultans (Lea Bardowa, 7a), die ihn auch ständig im Schach schlagt, Ideen: Sittah will Nathan eine Falle stellen – aber alle unterschätzen Nathans Intelligenz und Weisheit. Als sich eigentlich gerade angefreundet haben, begeht Curd einen folgenschweren Fehler: Er zeigt Nathan bei der brutalen Patriarchin (Milena Luszczyk, 8b) an. Doch dank des Schutzes kommen am Ende alle mit dem Leben davon und stellen fest, dass sie trotz ihrer unterschiedlichen Religionszugehörigkeiten oder Religionslosigkeit eine große Familie sind! 

Auch die AG-Mitglieder sind im Laufe ihrer Arbeits- und Probenzeit, die nicht selten auch außerhalb der Schulzeit lag, wie eine kleine Familie zusammengewachsen, sodass es leichter fiel, in der Rolle gemeinsam mit den anderen die eigene Komfortzone zu verlassen: Eigentlich ruhige, besonnene Kinder brachen als Klosterschwester oder Tempelritter überzeugend in Wut aus, verliebte Blicke wurden getauscht, wo höchstens Freundschaft besteht, und am Ende umarmten sich alle, ohne zu murren. Eine großartige Leistung! Erwähnenswert auch: Die wenigsten Besetzungen entsprachen den tatsächlichen Weltanschauungen der Darsteller:innen. Überzeugte Atheisten spielten Christen, Muslime Juden, Orthodoxe Muslime – weil es im Theater eben auch nicht auf die richtige Religion, sondern das Spiel ankommt. 

(Christina Zejewski)